母の日ギフト、最大30%オフ。4月9日（木）終了前にお早めに。

Product image 1
Product image 2
Product image 3
Product image 4
Product image 5
Product image 6
Product image 7
Product image 8
Product image 9
Product image 10
Product image 11
Product image 12
Product image 13
eギフトのみ
有効期限6ヶ月※
※チケットの有効期限は6か月ですが、宿泊日は最大1年先まで予約可能です。

【Foreigner Friendly】ペア宿泊カタログギフト

誕生日や結婚祝いなど、さまざまなシーンで贈れる宿泊ギフトカタログです。eギフトとしてSNSやメールで手軽にお届けできます。ギフトを受け取った方は、anataeのサイトで日程とホテルを選び、そのままオンラインで予約できます。

2名まで(お子さまは追加料金にてご同行いただけます)
大人2名での宿泊をベースとしたカタログですが、受け取った方は予約画面でお子さま分を追加料金にて選択できます。家族旅行にも気軽にアレンジできます！
合計(税込)

有効期限は購入から6ヶ月、宿泊日は最大1年先まで予約可能！

eギフトのみ
※eギフトは購入後すぐにお届け
メッセージカード対応可
payment-method-paypay-iconpayment-method-paidy-iconpayment-method-visa-iconpayment-method-mastercard-iconpayment-method-jcb-iconpayment-method-amex-icon
カタログの内容
日本を訪れる海外の方に、安心して滞在を楽しんでいただけるように。 英語対応スタッフ、文化体験プログラム、多言語メニューやアクセスの良さなど、 「初めての日本でも快適に過ごせる」宿だけを厳選したペア宿泊カタログギフトです。 日本ならではの情緒とおもてなしを感じながら、心豊かな旅の思い出を。 ご家族やご友人への贈り物にも最適な、外国人の方に喜ばれる特別なギフトです。 安心と感動が調和する、日本のおもてなしを贈りませんか？

ギフトの贈り方

贈りたいギフトを選ぶ
ステップ 1

贈りたいギフトを選ぶ

カードとメッセージを選ぶ
ステップ 2

カードとメッセージを選ぶ

eギフト (URLを送るだけ) か、ギフトBOXで贈る
ステップ 3

eギフト (URLを送るだけ) か、
ギフトBOXで贈る

受け取った人が選んで 予約する
ステップ 4

受け取った人が選んで予約する

受け取った人の使い方

hotel step 1
ステップ 1
贈り主から届いたURLを 開き、日程を選んで宿を検索
hotel step 2
ステップ 2
宿泊施設を選ぶ
hotel step 3
ステップ 3
部屋タイプ・プランを 選んで予約を確定
hotel step 4
ステップ 4
宿泊当日は、スマホでバウチャー 画面を提示するだけでOK！

収録施設の一例

伊豆高原　城ケ崎温泉　花吹雪
伊豆高原　城ケ崎温泉　花吹雪 secondary image
伊豆高原　城ケ崎温泉　花吹雪 tertiary image

伊豆高原　城ケ崎温泉　花吹雪

客室、貸切温泉、食事処などが森の中に点在する温泉旅館。伊豆高原駅から近いホテルをお探しの方に。
4.30(258件)
Invalid
伊豆急行線伊豆高原駅より徒歩１０分／東名厚木ICより小田原厚木道路石橋ＩＣ経由Ｒ１３５を下田方面へ１２０分
修善寺温泉　国の登録文化財の宿　新井旅館
修善寺温泉　国の登録文化財の宿　新井旅館 secondary image
修善寺温泉　国の登録文化財の宿　新井旅館 tertiary image

修善寺温泉　国の登録文化財の宿　新井旅館

ミシュランで二つ星の竹林の小径まで徒歩2分、修善寺温泉の中心で観光に便利です
4.30(248件)
Invalid
伊豆箱根鉄道線 修善寺駅よりバスまたはタクシーで10分／東名・新東名高速 沼津ICより伊豆縦貫道経由45分
白馬姫川温泉　白馬　山のホテル
白馬姫川温泉　白馬　山のホテル secondary image
白馬姫川温泉　白馬　山のホテル tertiary image

白馬姫川温泉　白馬　山のホテル

【白馬八方尾根名木山リフトまで400m】おいしい和洋創作料理と白馬姫川温泉で白馬の自然を満喫
4.00(114件)
朝食付き
ＪＲ大糸線白馬駅から送迎7分。中央道安曇野インター、上信越道長野インターより、ともに1時間。白馬八方バス停送迎5分。
ロイヤルパインズホテル浦和
ロイヤルパインズホテル浦和 secondary image
ロイヤルパインズホテル浦和 tertiary image

ロイヤルパインズホテル浦和

JR浦和駅から東京駅へ約24分、羽田空港へ直通リムジンバス運行！さいたまスーパーアリーナまで最短1駅
4.25(3158件)
朝食付き
JR京浜東北線・上野東京ライン・湘南新宿ライン・高崎線・宇都宮線「浦和駅」西口より徒歩約７分、アトレ北口より徒歩約5分

掲載内容のご紹介

Product detail image
Product detail image
英語対応や多言語サポートが整った宿で、心地よく日本の文化とおもてなしに触れられます。
食の嗜好や配慮への相談、着物や茶道などの体験紹介、主要交通へのアクセス案内など、外国の方の旅にそっと寄り添うサポートも。
Experience image
Experience image
ギフトチケットの有効期限は半年なので、発行から6ヶ月以内に予約すればOK。宿泊日については予約する日から1年後までの間で選べるので、余裕を持ってスケジューリングできます
ギフトをもらった人は、別のギフトへの交換やアップグレードもOK！交換しても贈り主には通知されないので、安心して交換可能。贈る側もより気軽に送れるオプションです。

注意事項（必ずご確認ください）

ご予約について
  • カタログギフトで予約可能な宿泊施設/お部屋タイプ/宿泊プランは、日時検索の結果に掲載のあるものだけです。宿泊施設/お部屋/宿泊プランの空室状況は、ホテルの公式サイトやそのほか旅行サイトで表示される情報とは必ずしも一致しません。
  • プランで選択可能である場合をのぞき、お部屋の指定はできません。
  • anataeは旅行業務取扱管理者の資格を有しており、その資格に基づき宿泊カタログを販売しております。また、宿泊予約はすべて、公式に提携している旅行予約システムサービスを通じて提供しております。
  • 掲載中の宿泊施設は、予約状況など施設側の事情により、予告なく掲載を終了する場合がございます。万が一、特定施設の掲載が終了した場合は、別の掲載施設をお選びいただく形となりますことを、あらかじめご了承ください。
現地での支払いが必要なもの
  • カタログギフトに含まれないもの：現地までの交通費、入湯税、宿泊税
体験ギフトの変更・アップグレードについて
  • 宿泊施設にご予約を入れた後、このカタログギフトを他の体験ギフトに交換・アップグレードすることはできません。
身分証明書の提示
  • 宿泊時に身分証明書の提示を求められることがあります。
デポジット
  • チェックインの際に一時預かり金の支払いが必要な場合があります。
食事について
  • このカタログで予約可能なプランには、食事付きのプランと食事なしのプランがあります。食事なしの場合に追加でお食事サービスを利用できるかどうかについては、宿泊施設に直接お問い合わせください。
写真について
  • 写真はイメージです。実際と異なる場合があります。
収録内容について
  • 本カタログギフトを通じて予約できる宿泊施設・プラン等は予告なく変更となる場合があります。
  • 無料Wi-Fi、コンシェルジュサービス、高級アメニティがほとんどの宿泊プランに含まれています。